До цього часу в багатьох виникали комунікаційні проблеми під час перебування в іншомовних країнах (маються на увазі ті громадяни, які володіють іноземною на «совковому» рівні - «зі словником»). Сучасні інформаційні технології в якійсь мірі можуть компенсувати цей недолік. Якщо ви опинилися перед вивіскою іноземною мовою десь в Ріо-де-Жанейро, то достатньо навести на неї камеру свого телефону, який має постійне підключення до Інтернету (останнє поки-що може бути проблемним).
Відомий онлайн-перекладач Google Translate тепер може моментально перекласти текст з листка, якщо навести на нього камеру смартфона. Крім Google над подібними онлайн-перекладачами і системами розпізнавання тексту успішно працюють й інші компанії, в тому числі російські.
Google додала в свій додаток Google Translate для iOS і Android функції миттєвого перекладу з елементами доповненої реальності. Користувачу достатньо навести камеру на фрагмент тексту, і у вікні програми з'являється моментальний переклад. Подібний функціонал майже гарантовано стане дуже популярним у туристів, мандрівників і при міжнародних відрядженнях.
Новий функціонал базується на технології Word Lens компанії Quest Visual, яку Google купила в травні 2014 року.
В даний час нова опція Google Translate підтримує переклад з англійської на одну з шести мов (і назад) - російська, французька, німецька, іспанська, португальська та італійська. Для роботи програми потрібне постійне підключення до Інтернету.
| 
